Tłumaczenia dla hasła „prostočasen“ w słoweńsko » angielski słowniku

prostočás|en <-na, -no> PRZYM.

prostočásna dejavnost

leisure [ali free time] activity

prostočásna dejavnost

hobby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Delovni čas ima pomembno vlogo pri usklajevanju posameznikovega življenja med službo in prostim časom, kjer lahko izvaja razne prostočasne aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Izobraževanje za četrto življenjsko obdobje pa je bolj prostočasne narave in še ni celostno zasnovano.

sl.wikipedia.org

Ostali svoje socialne potrebe lažje uresničujejo skozi delo v različnih prostovoljnih organizacijah in udejstvovanjih v prostočasnih aktivnostih.

sl.wikipedia.org

Ti rezultati potrjujejo idejo, da je dopust močna priložnost, da si opomoremo od delovnih zahtev in da nam pozitivne prostočasne aktivnosti koristijo.

sl.wikipedia.org

Vendarle je gledališče postalo priljubljena prostočasna zabava in v večjih mestih so bili v 18. in 19. stoletju postavljeni stalni odri.

sl.wikipedia.org

V zadnjih nekaj letih je bil poudarek na boljšem dostopu in infrastrukturi, zlasti na kulturnem, športnem, prostočasnem in znanstvenem področju.

sl.wikipedia.org

Zaposleni posvečajo delu vedno manj časa in opuščajo prostočasne aktivnosti, v katerih so prej uživali.

sl.wikipedia.org

Tako nekatere aktivnosti, ki bi bile potrebne v realnem svetu, postanejo popolnoma prostovoljne prostočasne dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Lyons je v kanadski študiji je ugotovil, da je pri nekaterih osebah s posebnimi potrebami značilna socialna izolacija, neaktivnost, pomanjkanje smiselnega dela in prostočasnih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Mladinski časopis, v prvi vrsti namenjen kmečkim otrokom, je želel funkcionirati kot prostočasno berivo mladine in hkrati kot pomožen učbeniški pripomoček za učence in učitelje.

sl.wikipedia.org