Tłumaczenia dla hasła „protipoplaven“ w słoweńsko » angielski słowniku

protipopláv|en <-na, -no> PRZYM.

protipoplávni nasip

flood barrier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V zgornjem toku je večinoma regulirana in omejena z nizkimi protipoplavnimi nasipi, tako da teče le skozi ozek pas obvodnega rastja, obdanega s travniki in pašniki.

sl.wikipedia.org

Gasilci in domačini so s skrajnimi napori uspeli pravočasno utrditi nasipe, da se voda ni razlila po ravnini, ampak so poplave večinoma ostale znotraj protipoplavnih nasipov.

sl.wikipedia.org

Gre za podvig morskega inženiringa, sestavljenega iz kombinacije protipoplavnega nasipa in nasipa s cesto ter morskega prehoda za ladje.

sl.wikipedia.org

Nasip je enostavnejša vrsta podpornega ukrepa, na primer kot protipoplavni ukrep.

sl.wikipedia.org

Ena od njegovih strokovnih specialnosti je bilo pravo vodnih (protipoplavnih, izsuševalnih) sistemov.

sl.wikipedia.org

Po poplavi leta 1987 so bili v letih 1995–1999 zgrajeni izboljšani protipoplavni ukrepi.

sl.wikipedia.org

Leta 1937 je nižje ležeče predele uničila hujša poplava, zaradi katere so zgradili protipoplavne pregrade.

sl.wikipedia.org