Tłumaczenia dla hasła „publiko“ w angielsko » słoweński słowniku

out front

med publiko

Tłumaczenia dla hasła „publiko“ w słoweńsko » angielski słowniku

kratkočásiti publiko

to entertain an audience

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Najpogostejša opredelitev se glasi: »oglaševanje je plačana neosebna komunikacija prepoznanega sponzorja, ki uporablja množične medije, da bi vplivala na publiko ali jo prepričala«..

sl.wikipedia.org

V svoje nastope so začeli vključevati publiko (relacijska in participatorna umetnost), začno se izražati tudi kot performerji.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi med zgolj peščico nastopaških pilotov, ki jim je letenje pred publiko predstavljalo polno zaposlitev in ki so si s tovrstnim letenjem tudi služil vsakdanji kruh.

sl.wikipedia.org

Pri njenih nepozabnih nastopih je pritegnila publiko od prvega trenutka.

sl.wikipedia.org

Družba jo dojema kot nečisto – rada bi pohujšala publiko, zato jo je treba izgnati.

sl.wikipedia.org

Meni, da njena odločna neodvisnost prinaša ceno, vendar si z njo zasluži tudi svobodo v tem pomenu, da lahko brez samocenzure naredi najboljše delo in komunicira s širšo publiko.

sl.wikipedia.org

Menil je, da je v filmu dovolj informacij za tujega gledalca in da je film dovolj komunikativen za slovensko publiko.

sl.wikipedia.org

Matador in bik izvajata neke vrste ples, matadorjeve elegantne poteze publiko razvnamejo in povečajo napetost, sploh, ko bikoborec nalašč pusti, da se mu bik še posebej približa z rogovi.

sl.wikipedia.org

Predava tudi na strokovnih srečanjih in za splošno publiko.

sl.wikipedia.org

Odprli so prostor za publiko, ki si je lahko ogledala zbrana dela ob sredah in sobotah.

sl.wikipedia.org