Tłumaczenia dla hasła „révnega“ w angielsko » słoweński słowniku

to come from a poor background

izvirati iz revnega okolja

Tłumaczenia dla hasła „révnega“ w słoweńsko » angielski słowniku

radio je dolgo veljal za révnega sorodnika drugih medijev

for many years radio has been the poor relation of the media

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Drugi govori o očarljivosti in uspešnosti mladega, revnega slovenskega izobraženca (meščana), ki zmeša glavo in srce premožni gospodični s podeželske graščine.

sl.wikipedia.org

Pojavljata se piskajoč glas revnega žida in bahavo govoričenje bogataša.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je bila iz revnega prebivalstva, bojarjev, poljskega plemstva (šlahta), trgovcev, kmetov, izobčencev, sužnjev, pobeglih s s turških galej, in pobeglih tlačanov.

sl.wikipedia.org

Miklavž se je odpravil obiskat revnega dečka, ki je bil bolan in tudi lačen.

sl.wikipedia.org

Od druge polovice 20. stoletja hitro raste zaradi priseljevanja z revnega in zaradi potresov še bolj ogroženega podeželja, zato se množijo barakarska naselja na obrobju.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da so mu priznali pokojnino, je bil to začetek revnega življenja za celotno družino.

sl.wikipedia.org