Tłumaczenia dla hasła „róku“ w angielsko » słoweński słowniku

at short notice

ob kratkem roku

Tłumaczenia dla hasła „róku“ w słoweńsko » angielski słowniku

v róku 5 dni

within 5 days

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Razrešeni tolmač je dolžan v roku treh dni vrniti svojo štempiljko in izkaznico.

sl.wikipedia.org

Ti koristni učinki pa so zbledeli v roku enega mesca.

sl.wikipedia.org

Vozniki vozil do 3.5 tone brez veljavne vinjete plačajo kazen v višini 140 € ali 700 €, če se začetna globa ni plačana v roku 15 dni.

sl.wikipedia.org

Pri otrocih povzroči že 3-5 zaužitih plodov smrt v roku okoli 14 ur zaradi blokade dihanja.

sl.wikipedia.org

Izpisek lahko dobimo v roku 7 dni, ali pa takoj, odvisno od tega kakšna je usklajenost vodenja zemljiške knjige.

sl.wikipedia.org

V roku dveh dnevov so veterani začeli bolehati za takrat neznano vrsto pljučnice.

sl.wikipedia.org

Meja zaznave za urinski test je v roku 24 ur, saj je razpolovni čas relativno kratek, ocenjen na 5–6 ur po peroralnem odmerku 4 mg.

sl.wikipedia.org

V roku osmih dni od vloge za habeas corpus sodnik odloči o upravičenosti zahteve na kontradiktorni obravnavi.

sl.wikipedia.org

Njihov učinek nastopi že v roku 24 ur treh dni.

sl.wikipedia.org

Ob koncu mora kandidat opraviti pisni izpit, v predpisanem roku po tem, pa oddati tudi seminarsko nalogo, katere vsebino in mentorja se dogovori v teku izobraževanja.

sl.wikipedia.org