Tłumaczenia dla hasła „rampa“ w słoweńsko » angielski słowniku

rámp|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. pot. (pregrada)

rampa

barrier

dvigniti rámpo

to lift the barrier

Przykładowe zdania ze słowem rampa

nakladálna rampa

loading ramp

uvózna vrata/cesta/rampa

entry door/road/ramp

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Te terase so povezani z dolgimi rampami, ki so bile nekoč obdane z vrtovi.

sl.wikipedia.org

Ta rampa je služila za enosmeren promet, tako da bi mule obremenjene z vedri lahko neovirano prenašale tovor.

sl.wikipedia.org

Na zahodni strani so poleg rampe, ki je vodila do terase, posadili tamariske in platane.

sl.wikipedia.org

V nadaljnjem poteku je vzhodna glavna rampa sestavljena iz dvocelične, tristopenjske votle škatle s standardno konstrukcijsko višino 3,0 m in širino vozišča 17,6 m.

sl.wikipedia.org

Za izgradnjo struktur nad tlemi so delavci uporabljali velike gradbene rampe.

sl.wikipedia.org

Kmalu so začeli lastnosti tega terena posnemat in tako se je rodila rampa.

sl.wikipedia.org

Prve take rampe so bile oblike četrtine kroga, po katerih so se rolkraji vozili do zgornjega roba.

sl.wikipedia.org

Obris te rampe je še vedno viden na obnovljeni zunanjosti.

sl.wikipedia.org

Spodnja je dostopna prek zunanje stranske rampe, ki vodi na ravno in terasasto cerkev, nato pa skozi gotski portal.

sl.wikipedia.org

Znotraj gradu so zgradili ogromne dolge rampe, da so lahko topove povlekli po stenah.

sl.wikipedia.org