Tłumaczenia dla hasła „ravnanjem“ w słoweńsko » angielski słowniku

bil je ogórčen nad njegovim ravnanjem

he was outraged at [ali by] his behaviour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Svojo dobrosrčnost, darežljivost kaže s svojim ravnanjem do berača, ki prosi za pomoč.

sl.wikipedia.org

Z nepremišljenim ravnanjem onesnažujemo okolje in povečujemo količino izpušnih plinov in odpadkov.

sl.wikipedia.org

Ambicioznost prištevajo k vestnosti zato, ker so višji nivoji organiziranja in tendenca po postavljanju ciljev in ravnanjem v smeri doseganja le-teh, del koncepta vestnosti.

sl.wikipedia.org

Z napačnim ravnanjem smo raje, z nalogo da zaščitimo našo civilizacijo, sledili z več napačnega ravnanja in izbrisali te uporne in neubogljive pojave z obličja zemlje.

sl.wikipedia.org

Zdravstvena in pravna vprašanja, povezana z rudarstvom in ravnanjem z azbestnimi izdelki, pomenijo, da se ta ne uporablja več kot nov strešni material.

sl.wikipedia.org

Pravice do osebne varnosti lahko varujejo pred manj smrtonosnim ravnanjem in se lahko uporabijo glede pravic zapornikov.

sl.wikipedia.org

Zanje je značilna atmosferska, brezčasna in skorajda sanjska vedrina, dosežena z mehko, toplo in prefinjeno obarvanostjo ter mojstrskim ravnanjem s svetlobo in senco.

sl.wikipedia.org

Konfucij pravi, da nekdo, ki ni ren, nima nobene zveze z ravnanjem po načelih li.

sl.wikipedia.org