Tłumaczenia dla hasła „razbitje“ w angielsko » słoweński słowniku

break-up (on rocks)

razbitje n

partition

razbitje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nekoliko kasneje je policija dobila ukaz za razbitje demonstracij ter zakorakala proti govorniškemu odru.

sl.wikipedia.org

Zalo zanimiva oblika oz. tehnika, s katero so skladatelji v tistem času popestrili kompozicije, je bil hoquetus (pomeni: kolcanje – gre za razbitje melodije na dva glasova).

sl.wikipedia.org

Za razbitje tkiva v enocelične gradnike morajo raziskovalci raztopiti zunajcelično vezivo, ki jih navadno povezuje.

sl.wikipedia.org

Namen kamuflaže je razbitje človeške silhuete in čim boljše zlivanje z okoljem, kar oteži predvsem vidno detekcijo.

sl.wikipedia.org

Organizirani kriminal pogosto presega državne meje, zaradi česar je razbitje dobro organiziranih združb težko delo za policijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so stekleni ovoji v današnjih katodnih ceveh ojačani, npr. z različnimi polimeri (kot je poliepoksid), ki preprečujejo razbitje stekla; kljub temu je pri ravnanju potrebna pazljivost.

sl.wikipedia.org