Tłumaczenia dla hasła „razgaliti“ w słoweńsko » angielski słowniku

razgáli|ti <-m; razgalil> CZ. f. dk. cz. przech.

razgaliti f. dk. od razgaljati:

Zobacz też razgáljati

I . razgálja|ti <-m; razgaljal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. razgaljati (razkrivati):

razgaljati

to expose

razgaljati

to uncover

razgaljati

to lay bare

razgáljati prsi

to expose one's breasts

2. razgaljati przen. (razodeti):

razgaljati

to disclose

razgaljati

to reveal

II . razgálja|ti CZ. cz. ndk. cz. zwr.

razgaljati razgáljati se:

razgáljati se

to strip

razgáljati se

to lay oneself bare przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Oba sta po njegovem razgalila prazno okostje žanrske zgodbe.

sl.wikipedia.org

Padec naftnih cen je razgalil tudi slabost prej obstoječe industrije, na tradicionalnih temeljih delujoče gospodarstvo se je zapodilo v nafto in živelo nad svojimi zmožnostmi.

sl.wikipedia.org

Abolicionizem je ustvaril tudi zajeten korpus zelo melodramatične trivialne književnosti, ki naj bi razgalila razmere na ameriškem jugu.

sl.wikipedia.org

Tako so temnopolti, zaradi svojega drugega zornega kota, zmožni razgaliti problematičnost miselnosti pripadnikov prevladujoče kulture.

sl.wikipedia.org