Tłumaczenia dla hasła „razpravljali“ w angielsko » słoweński słowniku

we discussed the problem at some length

o problemu smo kar precej razpravljali

Tłumaczenia dla hasła „razpravljali“ w słoweńsko » angielski słowniku

razpravljali so o koncéptu družbene odgovornosti

they discussed the concept of social responsibility

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Učenjaki iz 19. stoletja so razpravljali o lokaciji tega dvignjenega mesta.

sl.wikipedia.org

Manjši narodi so prisostvovali tedenski plenarni konferenci, na kateri so razpravljali o vprašanjih v splošnem forumu, vendar brez odločitev.

sl.wikipedia.org

Verski vodje so razpravljali o tem, ali ima dve naravi, človeško in božjo, ali sta obe naravi združeni v eno.

sl.wikipedia.org

Papež in koncilski očetje so se odločili za sporazumno rešitev in tako so na koncilu vzporedno razpravljali o dogmatičnih in o reformnih vprašanjih.

sl.wikipedia.org

O tem stališču so v medijih intenzivno politično razpravljali, pa tudi kritizirali.

sl.wikipedia.org

Več kot eno leto so se tam združevali, razpravljali, plesali, peli, govorili, žvižgali in tolkli - preizkušali so torej celoten repertoar svojega gibanja.

sl.wikipedia.org

Pod predsedstvom velikih županov so razpravljali in ukrepali o deželnih potrebah, o javnem redu, sodili hudodelstva in prestopke itd.

sl.wikipedia.org

Razpravljali so, da se je moč dvoumnosti vedno izogniti, negotovosti (»prvega reda«) pa ne.

sl.wikipedia.org

Povabil je njihove vodje na gostijo, kjer naj bi razpravljali o njihovi prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Razlikuje gorljivo snov, tisto, ki povzroči, da se vžge smodnik, in tisto, o kateri so takrat razpravljali filozofi, flogiston.

sl.wikipedia.org