Tłumaczenia dla hasła „razumevanja“ w angielsko » słoweński słowniku

listening/reading comprehension [test]

test slušnega/bralnega razumevanja

a spirit of understanding

vzdušje medsebojnega razumevanja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vrednoti kandidatovo sposobnost bralnega in slišnega razumevanja, pisanja in govorjenja, s poudarkom na zahtevah visokošolskega okolja.

sl.wikipedia.org

Predavala je na splošno o temah miru, izobraževanja, medkulturnosti, medverskega razumevanja, antiekstremizma in pravic otrok.

sl.wikipedia.org

Pesmi izražajo veličino uma in duha, sposobnost obravnavanja in pokrivanja vseh aspektov ter razumevanja smisla življenja.

sl.wikipedia.org

V industrijskem okolju se tehnike razumevanja slik in prepoznavanja objektov uspešno uporabljajo.

sl.wikipedia.org

V nje vidi kombinacijo dveh znanosti o intelektualnih vrlinah (episteme) in razumevanja (nous).

sl.wikipedia.org

Mentalne modele je mogoče spremeniti in tako razviti nove načine videnja in razumevanja realnosti, samo če so organizacije dovolj prilagodljive in odprte okolju.

sl.wikipedia.org

Socialno kognitivna teorija kariere je s svojim integrativnim pristopom predstavljala pomembno izhodišče za nadaljnje raziskovanje za razvijanje razumevanja kariernih odločitev, razvoja in prilagajanja.

sl.wikipedia.org

Drugi element mora biti subjektivna analiza nagnjenj socialnih agensov k določenim dejanjem in njihovih kategorij dojemanja in razumevanja, ki sta posledica njihovega bivanja v polju.

sl.wikipedia.org

Uspešna ergonomska intervencija na področju kognitivnih nalog ne zahteva zgolj podrobnega razumevanja zahtev delovne situacije, ampak tudi uporabniških strategij pri izvajanju kognitivnih nalog in omejitev v človeški kognitivnosti.

sl.wikipedia.org

Nicholson in kolegi predlagajo, da je odsotnost funkcija neformalnega razumevanja med delavci in supervizorjem, ali delavčevo oceno dovoljenega v organizaciji.

sl.wikipedia.org