Tłumaczenia dla hasła „rdečíca“ w słoweńsko » angielski słowniku

rdečíc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

rdečica

blush

rdečica

flush

oblivala jo je rdečíca

she blushed

Przykładowe zdania ze słowem rdečíca

oblivala jo je rdečíca

she blushed

izdajálska rdečica na obrazu

tell-tale hue on one's face

rdečica je izdájala njeno nelagodje

her blush gave away her discomfort

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Rdečica ali koprivka na koži veljata za pozitivni reakciji in ne stranski učinek zabadanja.

sl.wikipedia.org

Kaže se s srbenjem, rdečico kože in izpuščajem.

sl.wikipedia.org

V stiku z očmi lahko povroči rdečico zamegljen vid in začasno izgubo vida.

sl.wikipedia.org

Takoj je opazil ponehanje bolečine, rdečica in mehurji so izginili, opekline so se hitro zdravile in niso pustile brazgotin.

sl.wikipedia.org

Rdeči cement v sktiku s kožo povzroča draženje, izsuševanje in rdečico kože.

sl.wikipedia.org

Simptomi se začnejo izražati v kratkem času, najpogosteje kot bruhanje, diareja, bolečine in srbenje kože, rdečica, krvavive in občutek oteženega dihanja.

sl.wikipedia.org

V žilni fazi se razvije rdečica obraza in oteklina (edem) z več telangiektazijami (razširjenimi žilami), verjetno kot rezultat nestabilnosti v uravnavanju razširjenosti žil (vazomotorična nestabilnost).

sl.wikipedia.org

Pogosto imajo bolniki blago rdečico, luskaste poškodbe na koži in v nekaterih primerih izgubo las.

sl.wikipedia.org

Pri stiku s kožo povzroči rdečico, bolečino in težke opekline.

sl.wikipedia.org

Na koži lahko povzroči mravljinčenje, srbenje, pekoč občutek, rdečico, v stiku s tekočino pa ozebline.

sl.wikipedia.org