Tłumaczenia dla hasła „reakcijo“ w angielsko » słoweński słowniku

react to

imeti reakcijo na

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Psevdofilaksija ali anafilaktoidne reakcije so oblika anafilaksije, pri kateri ne gre za alergično reakcijo, temveč za neposredno degranulacijo mastocitov.

sl.wikipedia.org

Green je predstavljal idealistično reakcijo proti tem doktrinam.

sl.wikipedia.org

Gibanje je predstavljalo reakcijo na destrukcijo, povzročeno s strani racionalistov, ki so vodili evropsko kulturo in politiko v prihodnosti ter dosegli višek med grozotami prve svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Motnje, ki jih povzroča eksplozija ene steklenice, je lahko povzročila verižno reakcijo, pri čemer so kleti na ta način rutinsko izgubile 20–90 % steklenic.

sl.wikipedia.org

Pri toplotnih spremembah, ki spremljajo kemijsko reakcijo, je uporabil 1. zakon termodinamike.

sl.wikipedia.org

Volumetrija temelji na merjenju volumna dodane standardne raztopine, ki se porabi za kvantitativno reakcijo z analitom v vzorcu.

sl.wikipedia.org

Numinoznost evocira reakcijo tišine, izzove zatišje, ker predstavlja prevladujočo moč, sebe pa predstavlja kot pretresljivo, strašljivo (tremendum), a hkrati očarljivo (fascinans).

sl.wikipedia.org

Leta 1936 je prenesel patent za verižno reakcijo britanski admiraliteti, da bi se ohranil v tajnosti.

sl.wikipedia.org

Nikoli končan proces informacijske varnosti vključuje nenehno šolanje, ocenjevanje, varovanje, nadzor in odkrivanje, reakcijo na slučaje in popravila, dokumentacijo in pregled.

sl.wikipedia.org

Kovina, ki korodira, je pravzaprav kratkostično zvezan galvanski člen, ki obsega tri primarne elektrokemijske procese: anodno reakcijo, transport elektronov po kovini in ionov po elektrolitu, ter katodno reakcijo.

sl.wikipedia.org