Tłumaczenia dla hasła „reformacija“ w słoweńsko » angielski słowniku

reformácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. reformacija HIST. (obdobje):

reformacija

Reformation

2. reformacija (reformiranje):

reformacija

reformation

reformácija šolstva

reformation of the educational system

Przykładowe zdania ze słowem reformacija

reformácija šolstva

reformation of the educational system

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Reformacija je bila raznovrstno gibanje, vendar pa je bil njen položaj pogosto dvoumen.

sl.wikipedia.org

Protireformacija (tudi katoliška prenova) je bila notranja preureditev rimskokatoliške cerkve in odgovor na reformacijo.

sl.wikipedia.org

Njihovo delo in kariera so bila neizogibno odvisno od boja med reformacijo in katoliško cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Ko pa se je reformacija začela, so se »duhovnim« nagibom kaj kmalu primešali čisto »posvetni«, ki so pripeljali do krvavih dolgoletnih verskih vojn.

sl.wikipedia.org

Ko se je v obdobju reformacije razbohotilo petje psalmov, je nastopila tudi zlata doba pozavne.

sl.wikipedia.org

Protestantska reformacija se je v 16. stoletju razvila iz pogledov, ki so videli katoliško cerkev kot zatiralko, ki je podpirala fevdalno strukturo evropske družbe.

sl.wikipedia.org

V razponu vseh dilem v času reformacije je zagovarjal tudi stališča, ki so povzročila, da je bil izločen tudi iz poljske cerkve tedanjih reformistov.

sl.wikipedia.org

Angleška reformacija, ki je spremljala razpustitev samostanov, je bila pred stečajem.

sl.wikipedia.org

Muslimanska reformacija, ki se bo borila ne samo proti džihadističnim ideologom, temveč tudi proti prašnim, zadušljivim semeniščem tradicionalistov, ki bodo odprta okna, da spuščajo prepotrebni svež zrak.

sl.wikipedia.org

Gradnja se je nadaljevala do razpustitve samostana leta 1539 v času reformacije.

sl.wikipedia.org