Tłumaczenia dla hasła „resnoben“ w słoweńsko » angielski słowniku

resnôb|en <-na, -no> PRZYM.

1. resnoben:

resnoben (ki ne izraža ali vzbuja veselja)

serious

resnoben (iskren, zavzet)

earnest

2. resnoben (dostojanstveno resen):

resnoben

grave

resnoben

solemn

imel je resnôben obraz

his face was grave

videti je bil zelo resnôben

he looked very solemn

Przykładowe zdania ze słowem resnoben

imel je resnôben obraz

his face was grave

videti je bil zelo resnôben

he looked very solemn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zgodbe jih običajno opisujejo kot resnobne, strah zbujajoče posameznike v črnih oblekah in s sončnimi očali, ki delujejo neosebno in si jih je težko zapomniti.

sl.wikipedia.org

Ali bosta lahko resnoben lahkoživec in neodvisno dekle vseeno skupaj.

sl.wikipedia.org

Simfonija se začne z resnobnim uvodom, celoten sonatni stavek v šestosminskem taktu pa zaznamuje punktirana ritmična figura.

sl.wikipedia.org

Krek je v svoji glasbi združeval resnobno refleksivnost in radoživo muzikalnost.

sl.wikipedia.org

Književno pomembnejša pa je bila nova zvrst meščanske drame, meščanske tragedije ali napol komedije, imenovane tudi »resnobna zvrst« ali preprosto drama.

sl.wikipedia.org

Vsaka zvrst ima svoje ime in se razlikuje od drugih bodisi po ritmični strukturi, tonaliteti bodisi po lastnostih, ki jo opredeli kot veseljaško oziroma resnobno zvrst.

sl.wikipedia.org