Tłumaczenia dla hasła „revščine“ w angielsko » słoweński słowniku

poverty line

rob r.m. revščine

Tłumaczenia dla hasła „revščine“ w słoweńsko » angielski słowniku

zaradi revščine so hendikepírani

they are handicapped due to poverty

lotévati se problema revščine

to tackle the problem of poverty

ljudje, živeči pod ravnijo najhujše révščine

people living at below the destitution level

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Iz tega so nastala družbena trenja med razmeroma bogatimi zemljiškimi posestniki, na robu revščine živečimi zakupniki in dninarji brez posesti.

sl.wikipedia.org

Socialno izključenost je še težje izmeriti, kot določiti stopnjo relativne revščine, saj gre za širšo dimenzijo človekove stiske.

sl.wikipedia.org

Vsebuje motive ksenofobije, rasnih delitev ter revščine, posnet pa je v slogu dokumentarnega filma z zaigranimi intervjuji, posnetki varnostnih kamer ter izseki televizijskih poročil.

sl.wikipedia.org

Drugi večji emigracijski val pa se je zgodil po španski državljanski vojni, ko so ljudje zaradi slabih življenjskih pogojev in revščine odhajali ven iz države.

sl.wikipedia.org

Zaradi revščine je začelo cveteti tihotapstvo oz. kontrabant.

sl.wikipedia.org

V besedilu se pojavijo motivi izsiljevanja, pretepanja, iskanja zaposlitve in revščine.

sl.wikipedia.org

Ovire, s katerimi se ženske spopadajo na poti proti enakopravnosti, so v okviru kulturoloških norm in tradicij, odnosa družbe do žensk, predsodkov, religije, revščine in ignorance.

sl.wikipedia.org

Argumentacija legalizacije drog izhaja iz revščine preprodajalcev in njihove podjetniške pravice, da nabirajo kapital v svoji okolici z vsemi možnimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Tematika v njenem likovnem ustvarjanju je predvsem socialno usmerjena in opisuje življenje navadnih ljudi, politikov, problematiko revščine, globalizacije in drugih aktualnih tem.

sl.wikipedia.org

Gospodarske reforme so jo preoblikovale v drugo najhitreje rastoče gospodarstvo; kljub temu jo še vedno prizadeva visoka stopnja revščine, nepismenosti in nedohranjenosti.

sl.wikipedia.org