Tłumaczenia dla hasła „ribiško“ w angielsko » słoweński słowniku

reel (for fishing line)

ribiško kolesce n

Tłumaczenia dla hasła „ribiško“ w słoweńsko » angielski słowniku

ribiško ladjévje

fishing fleet

ribiško lovíšče

catch area

ribiško lovíšče

fishing ground [ali area]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Hiša je v minulih stoletjih vseskozi gostila pekovsko obrt, sedaj pa je v njej krojaška delavnica in trgovina z ribiško opremo.

sl.wikipedia.org

Nekdanje majhno ribiško naselje se je zgubilo v sodobnem hotelskem mestu, ki dnevno lahko sprejme do 10.000 gostov.

sl.wikipedia.org

Etnološko ribiško zbirko bogatijo številni ladijski modeli, orodja in pripomočki za zasebni in industrijski ribolov ter prikazi različnih načinov predelave rib.

sl.wikipedia.org

Pisana je tudi zaloga za gospodarstvo pomembnih naravnih zalog, na ribiško industrijo pa pozitivno vplivajo priobalne kontinentalne police s plitvim morjem.

sl.wikipedia.org

Orientirani so bili na pomorsko, ribiško, trgovsko in piratsko dejavnost.

sl.wikipedia.org

To je dalo še dodaten zagon tujskemu turizmu in majhno ribiško-kmečko naselbino spremenilo v priljubljen mednarodni dopustniški cilj.

sl.wikipedia.org

Hastings je bil takrat le majhno ribiško naselje, vendar so kmalu ugotovili, da bi lahko novi davki za luksuzno blago pripomogli k dobičkonosnosti tihotapljenja; mesto je idealno za ta namen.

sl.wikipedia.org

Ker so tedanji lastniki te tovarne uvideli, da je rib dovolj, so ustanovili tudi ribiško floto.

sl.wikipedia.org

Beseda abiki je verjetno nastala iz besede amibiki, kar dobesedno pomeni: stran vleči (biki) ribiško mrežo (ami).

sl.wikipedia.org

Otočje zahteva teritorialne vode, oddaljene 12 morskih milj (22 km) od obale in ekskluzivno ribiško območje 200 (370 km) navtičnih milj od obale.

sl.wikipedia.org