Tłumaczenia dla hasła „rimah“ w angielsko » słoweński słowniku

in rhyme

v rimah

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ovsec v pesmih v svobodnih rimah, a tudi v sonetni obliki izpoveduje nežna čustva, spoznanja in razpoloženja, težeč po poduhovljenosti in iščoč človečanstvo v sodobni stehnizirani civilizaciji.

sl.wikipedia.org

Ta verzni sistem je osnova t. i. nibelunške kitice, štirivrstičnice, ki temelji na dveh zaporednih rimah.

sl.wikipedia.org

Besedila pesmi so običajno poetično zapisana v rimah, čeprav so lahko to tudi verski verzi ali proza.

sl.wikipedia.org

Znan je bil tudi po svojem običaju, da je pred dvobojem zmerjal svojega nasprotnika po televiziji in včasih tudi osebno, pogosto v rimah.

sl.wikipedia.org

Slovenski prevod je bolj ali manj dobeseden in kolikor toliko smiseln in ni literaren, ker ni v rimah.

sl.wikipedia.org