Tłumaczenia dla hasła „ročne“ w angielsko » słoweński słowniku

brake/clutch release

sprostitev ročne zavore/sklopke

Tłumaczenia dla hasła „ročne“ w słoweńsko » angielski słowniku

ročne sprétnosti

crafts

ročne kománde

hand controls

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ker so bile kitajske novoletne grafike večinoma ročne narisane, se v tem obdonju še niso povsem razvile.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno so ročne radijske oddajnike radijsko in zemeljske enote v veliki meri uporabljale tako zaveznice kot sile osi.

sl.wikipedia.org

Nazaj je metal nazaj ročne bombe, ki so mu jih italijanski vojaki metali v njegov zaklon.

sl.wikipedia.org

Skorajda vsi sodobni mestni avtobusi imajo pogon na zadnji tretji osi (tako imenovani »pusher sistem«), redki avtobusi imajo ročne menjalnike.

sl.wikipedia.org

Tam naj bi se zabarikadiral v prostor in na komandose metal ročne granate ter streljal iz vseh vrst orožja.

sl.wikipedia.org

Poljedelski način življenja dokazuje najdeno orodje – ročne sekire, srpi, mlinski kamni, košare, krušne peči in številne kosti domačih živali.

sl.wikipedia.org

Industríjska revolúcija je prehod iz ročne v strojno proizvodnjo, industrializacija pa je proces, ki to izvede v praksi.

sl.wikipedia.org

S seboj je nosil tedensko zalogo hrane, mačeto ali nož kukri, osebno orožje s strelivom, ročne bombe, šotorsko krilo, dodatno obleko in druge osebne potrebščine.

sl.wikipedia.org

Chadwick je največji pečat igri pustil s tem, da je izumil ročne signale, s katerimi je želel pojasniti tudi navijačem, čemu je kdaj zapiskal.

sl.wikipedia.org

V judu so meti razdeljeni v šest kategorij - ročne tehnike, nožne tehnike, bočne mete, ramenske mete, pa tudi požrtvovalne meti nazaj in na stran.

sl.wikipedia.org