Tłumaczenia dla hasła „roditelj“ w słoweńsko » angielski słowniku

rodítelj (ica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

roditelj (ica)

parent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sorojenci so osebe, ki imajo vsaj enega skupnega roditelja.

sl.wikipedia.org

Za uspešno predelavo kompleksa se mora otrok identificirati z istospolnim roditeljem, do katerega čuti rivalstvo, in prevzeti moralne predstave staršev, sicer je lahko kompleks vzrok različnih duševnih motenj.

sl.wikipedia.org

Ime je sestavljeno iz grških besed ὀξύς [oksis] – kisel, dobesedno oster, ki se nanaša na kisel okus kislin, in -γενής [genés] – tvorec, dobesedno roditelj.

sl.wikipedia.org

To so združenja posameznih pripadnikov iste vrste, ki so med seboj povezani in ki izhajajo iz istega roditelja pri postopku brstenja (na primer nekatere spužve).

sl.wikipedia.org

Zgornji polip, verjetno roditelj korma, ima majhno rumeno culico z jajčeci, iz katerih se razvijejo ličinke.

sl.wikipedia.org

Med prednike štejejo starši (roditelji) osebe, to sta oče in mati osebe, ter predniki staršev (stari starši, prastari starši...).

sl.wikipedia.org

Kot utelešenje ženskega načela, ali kot človeško bitje/oseba, s človeškimi roditelji.

sl.wikipedia.org

Dovoljeno je darovanje jajčnih in semenskih celic, pri čemer mora biti vsaj eden od roditeljev otrokov genetski starš.

sl.wikipedia.org