Tłumaczenia dla hasła „romantizem“ w słoweńsko » angielski słowniku

romantíz|em <-masamo sg > RZ. r.m. SZT.

romantizem

Romanticism

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To je bil spoj romantizma in realizma, slog poudarjene sentimentalnosti in bega v preteklost in intimo, ki je značilna za novele, romane in poezijo.

sl.wikipedia.org

Sčasoma se je javnost bolj zanimala za nov realistični pristop in razkošna, dekadentna fantazija romantizma je izgubila na popularnosti.

sl.wikipedia.org

Ta skoraj čudežna moč slike je postala ikona nemškega romantizma 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Evropski arhitekturni trendi so se razširili na glavna baskovska mesta skupaj z njihovimi novimi urbanističnimi shemami, npr. romantizem, modernizem, racionalizem.

sl.wikipedia.org

Razvil se je v prvi polovici 19.stoletja in ima direktne povezave z nastopom romantizma drugod po svetu.

sl.wikipedia.org