Tłumaczenia dla hasła „rozeta“ w słoweńsko » angielski słowniku

rozét|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. ARCHIT.

rozeta

rosette

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vse proste površine skrinje so zapolnjene z bolj ali manj standardnimi vinskimi viticami, listjem in valujočimi rozetami, ki dajejo možnost okraševanja z zlatom.

sl.wikipedia.org

Steblo ali bolj pravilno imenovno »pseudosteblo« kjer listi tvorijo rozeto ki se samodejno podpira.

sl.wikipedia.org

Biki so ponavadi rejeni s strani specialistov in v areno vstopijo z rozeto na hrbtu, na kateri so barve posestva iz katerega bik izvira.

sl.wikipedia.org

Osrednja rozeta ni bila obnovljena, ker je so imeli statične težave.

sl.wikipedia.org

Fasada ima pogosto veliko okno, včasih okno rozeta ali osrednjo kiparsko skupino.

sl.wikipedia.org

Rozeta je tudi znak reda častne legije (legija časti).

sl.wikipedia.org

Južna rozeta združuje kolo s krogi in polkrog, medtem ko je na severu s kvadratnimi elementi povečana svetloba, ki se vrti okrog središča.

sl.wikipedia.org

Glavni okras na grobnici je rozeta na timpanonu nad vrati.

sl.wikipedia.org

Svetlo modra kupola z globokimi rozetami in belimi vstavki ima premer 15 m in višino 12,5 m.

sl.wikipedia.org

Zgoraj je okno rozeta iz 13. stoletja, ki vsebuje najstarejši vitraj v stolnici.

sl.wikipedia.org