Tłumaczenia dla hasła „samodržec“ w słoweńsko » angielski słowniku

samodŕž|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.) przen.

samodržec (-ka)

autocrat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kralj je postal absolutni samodržec.

sl.wikipedia.org

Autokratōr (grško αὐτοκράτωρ [autokrátor], mn. αὐτοκράτορες [autokrátores] iz grškega αὐτός in κράτος, slovensko samodržec, avtokrat) je bila grška epiteta za posameznika, ki je izvajal absolutno oblast brez omejevanja nadrejenih.

sl.wikipedia.org

Podobno tudi diktator še ni pomenil samodržca, pač pa osebo, ki jo je senat pooblastil, da reši trenutno izredno stanje.

sl.wikipedia.org

Ime napove narcisistično ranjen slovenski "povpreček", torej političnega samodržca, nacionalista, homofoba, tudi alkoholika, ki preko političnih prepričanj usodno vpliva na vse okoli sebe.

sl.wikipedia.org

Zamenjava vladarja pa ni bila velik dobiček: enega samodržca je zamenjal drugi.

sl.wikipedia.org

Satrap je v prenesenem pomenu lahko naziv za okrutnega samodržca, despota in tirana.

sl.wikipedia.org

V slovanskih jezikih se naslov avtokrat uporablja v transliteritranih oblikah: slovensko samodržec, bolgarsko самодържец [samodăržec], srbsko самодржац [samodržac] in rusko самодержец [samoderžec].

sl.wikipedia.org