Tłumaczenia dla hasła „sesanje“ w angielsko » słoweński słowniku

suck (keep in the mouth)

sesanje n

suction (initiating act of sucking)

sesanje n

vacuum suction

vakuumsko sesanje n

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sem uvrščamo predvsem nežno grizljanje, lizanje in sesanje prsnih bradavičk, energično masiranje in poljubljanje zadnjice ter nežne krožne gibe z roko po poraščenih predelih okrog spolovil.

sl.wikipedia.org

Večina vrst ima zelo dolgo sesalo (proboscis), sestavljeno iz preoblikovanega para maksil, ki se ob strani stikajo in tvorijo kanal za sesanje.

sl.wikipedia.org

Ovitek nato deluje kot preprost zaklopni ventil, ki preprečuje sesanje zraka, hkrati pa omogoča, da se že vstopi ven, ko nezgoda izdihne.

sl.wikipedia.org

Težke odseke odstranimo z mehkimi krtačkami in lokalizirano sesanje.

sl.wikipedia.org

Nekaj študij navaja, da lahko k razvoju križnega griza prispevajo tudi razvade, kot npr. sesanje prsta ali dihanje skozi usta.

sl.wikipedia.org

Tako pri štirikaktnih kot dvotaktnih se v ciklu izvedejo štirje procesi: sesanje, stiskanje (kompresijo), delo in izpuh.

sl.wikipedia.org

Klopi se od ostalih pršic razlikujejo predvsem po telesni velikosti in specializiranem obustnem aparatu, prilagojenem za sesanje krvi.

sl.wikipedia.org

Pri odstranjevanju na silo (pometanje, sesanje) izvaja refleksno krvavitev, ki je sicer protiplenilska prilagoditev, in ta njen smrdeč izloček lahko umaže stene, pohištvo in oblačila.

sl.wikipedia.org

V vsakem delovnem prostoru poteka tako pri vsakem vrtljaju rotorja štiritakten proces, ki ustreza štiritaktnemu procesu običajnega batnega motorja: sesanje, kompresija, delo, izpuh.

sl.wikipedia.org

Tretja kategorizacija se nanaša na "način sesanja", ki vključuje: ogenj, ročno sesanje in električno sesalno terapijo.

sl.wikipedia.org