Tłumaczenia dla hasła „skalna“ w angielsko » słoweński słowniku

crevice

[skalna] razpoka r.ż.

rock face

skalna stena r.ż.

cliff

(skalna) stena r.ż.

ledge (in rocks)

skalna polica r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „skalna“ w słoweńsko » angielski słowniku

skalna kotánja

rocky depression [ali hollow]

skálna stena

sheer rock

skálna razpoka

crevice

skalna gmôta

rock mass

skálna razdelitev

division of the scale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Skalna podlaga prepereva (razpada fizično in se razkraja kemično) zaradi izpostavljenosti vremenskim razmeram blizu zemeljskega površja ali na njem.

sl.wikipedia.org

Zanimiva skalna obala v sončnih dneh spominja na naravno vročo kopel.

sl.wikipedia.org

To je neke vrste skalna stena, ki se zlagoma spušča proti zahodu in vzhodu in ima tudi pečine, ponekod visoke tudi do 250 m, navadno iz skrilavca.

sl.wikipedia.org

Kolki povzročajo ekstremno lokalno erozijo, trgajo podlago in ustvarjajo geografske značilnosti, ki se imenujejo skalna korita.

sl.wikipedia.org

Nesporno najzgodnejša afriška skalna umetnost sega približno 10.000 let nazaj.

sl.wikipedia.org

Za vse lokalitete je značilna gola skalna podlaga iz marmorja, ki ga poraščajo zaplate suhega grmičevja in suhih travišč.

sl.wikipedia.org

Obstajajo jasni dokazi, da so mnoga skalna zavetišča in jame v bližini zasedali budistični menihi in asketi že od 3. stoletja pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Zaznali so 108 vrst ptic (skobec, rjavi jastreb, skalna jerebica, bela štorklja, skalni golob, taščica, južni sokol, sokol selec, planinski orel, kačar, mali orel in smrdokavra).

sl.wikipedia.org

Na dobrih dveh tretjinah površin so skalna pobočja in puščave, zato je površina njivskih površin precej omejena.

sl.wikipedia.org

Skalna rja in puščavska patina sta tudi izraza, ki se uporabljata za ta proces, vendar manj pogosta.

sl.wikipedia.org