Tłumaczenia dla hasła „skledo“ w angielsko » słoweński słowniku

to crack an egg into a bowl

ubiti jajce v skledo

Tłumaczenia dla hasła „skledo“ w słoweńsko » angielski słowniku

pljúvati v lastno skledo przen.

to foul one's own nest

pljuvati v lastno sklédo

to shoot oneself in the foot

lístiče kumare je dala v skledo

she put cucumber slices in a bowl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Lutka ter malček sta dobili vsak svojo skledo s sladkarijami.

sl.wikipedia.org

Pri tem so škratovemu fantiču razbili skledo iz katere je jedel.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno so ženske žvečile oprano in luščeno kasavo in pljuvale sok v skledo.

sl.wikipedia.org

Pogleduje na mesto z rahlo sklonjeno glavo, v levi roki drži skledo vina za svoje prijatelje, v desni pa meč proti sovražnikom.

sl.wikipedia.org

Pod skledo se je res skrivala podgana in grof je menil, da tam, kjer je desetnik doma, pravijo podgani podganek.

sl.wikipedia.org

Z izganjanjem muslimanov pa so si Španci pljunili v lastno skledo.

sl.wikipedia.org

Ko je voda dovolj visoka, seveda napolni skledo, to je, preplavi vso dolino.

sl.wikipedia.org

Vezana solata je lahko sestavljena (urejena) ali vržena (dana v skledo in zmešana s prelivom).

sl.wikipedia.org

Zgornji del stebra je bil okrašen z zlato skledo, ki so jo podpirale tri kačje glave.

sl.wikipedia.org

Moški nato porine obraz v skledo in začne jesti.

sl.wikipedia.org