Tłumaczenia dla hasła „skodelici“ w angielsko » słoweński słowniku

to relax with a cup of tea

sprostiti se ob skodelici čaja

shall we talk about it over a cup of coffee?

bi se pogovorili ob skodelici kave?

I wouldn't mind a new car/a cup of tea

nič ne bi imel proti novemu avtomobilu/skodelici čaja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Servira se v belem porcelanu ali kovinski skodelici brez dekoracije.

sl.wikipedia.org

Nato precedimo in pijemo dve skodelici dnevno in sicer prvo zjutraj na tešče in drugo zvečer.

sl.wikipedia.org

Količina kofeina v skodelici kave (okoli 207 ml) je odvisna od tipa kave in načina priprave.

sl.wikipedia.org

Od daleč se vidi, kako se ob skodelici kave neslišno pogovarjata.

sl.wikipedia.org

Ogenj porabi ves kisik v skodelici, kar ustvarja negativen pritisk znotraj skodelice, kar "sesa" kožo v skodelico.

sl.wikipedia.org