Tłumaczenia dla hasła „sláne“ w słoweńsko » angielski słowniku

slane pálčke

salty sticks

sláne palčke

salty sticks

grizljati slane krékerje

to nibble on salty crackers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Oba izmenjevalca sta dobro pomešana, pred obnovitvijo pa ju ločimo z dovajanjem slane vode od spodaj.

sl.wikipedia.org

Raziskava omenja tudi druge študije, ki govorijo o tem, da ljudje po tem ko so izpostavljeni žalostni situaciji, pojedo več sladke, kot pa slane hrane.

sl.wikipedia.org

Z vrenjem izločene tekočine so z izparevanjem nastale zelo slane raztopine, bogate z nezdružljivimi elementi, in hlapne plinaste faze.

sl.wikipedia.org

Solze so kaplje slane tekočine, ki se stalno izloča iz solznih žlez v kotičkih očesa.

sl.wikipedia.org

Tvorjenje slane je znan zgled resublimacije iz meteorologije.

sl.wikipedia.org

Ker je sladka voda lažja od slane, lahko zastaja ob stiku med ledeno polico in podlago, kar občutno vpliva na kroženje morske vode.

sl.wikipedia.org

Otroci na četrti stopnji še vedno najpogosteje izbirajo igrače, sladke in slane prigrizke, darila in oblačila.

sl.wikipedia.org

Razsoljevanje ali desalinizacija je proces izločevanja soli in drugih mineralov iz slane (morske) vode.

sl.wikipedia.org

To naj bi kazalo na prisotnost podpovršinske prevodne plasti, ki naj bi bila ocean slane tekoče vode.

sl.wikipedia.org

Tiamat je ogromen, nadut ženski zmaj, ki pooseblja ocean (slane vode) ali vode kaosa (nerazločena čustva).

sl.wikipedia.org