Tłumaczenia dla hasła „smeje“ w angielsko » słoweński słowniku

he who laughs last laughs longest [or Ambest] przysł.

kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje preg

Tłumaczenia dla hasła „smeje“ w słoweńsko » angielski słowniku

kdór se zadnji smeje, se najslajše smeje preg

he who laughs last laughs longest

kdor se zadnji smeje, se najslajše see

to have [ali get] the last laugh

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vedno dobre volje, smeje se vsemu kar se pripeti in se z ničemer ne obremenjuje.

sl.wikipedia.org

Kdor te vidi, se ti smeje, v srajčki nič in v hlačkah nič.

sl.wikipedia.org

Smeje se lahko kdorkoli in kadarkoli brez posebnega razloga.

sl.wikipedia.org

Je tisti otrok, ki krili z rokami in se najglasneje smeje.

sl.wikipedia.org

Vse to pa ni preprečilo uspeha 300 predstav, ki jim je ploskala družba, sposobna smeje se izpostaviti samokritiki.

sl.wikipedia.org

Ko pa bi rad nato zapeljivko objel, se mu ta izvije in mu smeje uide.

sl.wikipedia.org

Dvorjani kar niso mogli verjeti, da se kraljična smeje.

sl.wikipedia.org