Tłumaczenia dla hasła „snemanje“ w angielsko » słoweński słowniku

recording session

snemanje n

session

snemanje n

shooting

snemanje n

recording session

snemanje

recording

snemanje n

shoot

snemanje n

exterior

zunanje snemanje n

tape recording

snemanje n na magnetofonski trak

screen test FILM, TV

poskusno snemanje n kot avdicija

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Dejal je, da bo to uporabil za plačilo davkov, nato pa se osredotočil na pisanje in snemanje "občasnega majhnega filma".

sl.wikipedia.org

Imeli so samo eno kamero in enega snemalca, zato se je snemanje zavleklo.

sl.wikipedia.org

Tehnika videa je bila najprej uporabljena za televizijo, kasneje pa se je razvila v več različnih formatov, ki omogočajo tudi snemanje domačim uporabnikom.

sl.wikipedia.org

Pravila: niz navodil, ki se nanašajo na oblikovanje in snemanje nadzorovano dostopnih točk (normativne oblike, variantne oblike ali reference).

sl.wikipedia.org

Pa tudi snemanje plošč glede na število prodanih izvodov je postalo zanje predrago.

sl.wikipedia.org

Puppetz so v konkurenci 11 skupin osvojili prvo nagrado, ki je bila snemanje videospota.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je sodeloval pri razvoju več tehnoloških inovacij za snemanje filmov; biografinja ga je opisala kot pol umetnika in pol znanstvenika.

sl.wikipedia.org

Ta različica je vključevala tudi snemanje podatkov z video kamero in sinhronizacijo z analognimi in digitalnimi podatki.

sl.wikipedia.org

Zaradi finančnih težav je bilo snemanje neredno z mnogimi prekinitvami in novimi začetki.

sl.wikipedia.org

Nove pesmi so zvenele najbolj surovo in brutalno do zdaj, skupina pa se je prvič odločila tudi za snemanje dvojnih kitarskih riffov.

sl.wikipedia.org