Tłumaczenia dla hasła „soóčati“ w słoweńsko » angielski słowniku

I . soóča|ti <-m; soočal> CZ. cz. ndk. cz. przech. (primerjati)

soočati

to confront

soočati

to face

soóčati mnenja

to confront views

II . soóča|ti CZ. cz. ndk. cz. zwr.

soočati soóčati se:

soóčati se

to face [ali confront] with

soóčati se z izzivom/vprašanjem przen.

to confront with a challenge/a question

Przykładowe zdania ze słowem soóčati

soóčati mnenja

to confront views

soóčati se z izzivom/vprašanjem przen.

to confront with a challenge/a question

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nekatere organizacije se z uporniki soočajo tudi preko manipulacije, torej tako da zaposlenim posredujejo le del informacij.

sl.wikipedia.org

Slovenski zdravstveni sistem se je za časa tranzicije soočal z resnimi strukturnimi težavami.

sl.wikipedia.org

Vendar se izkušnja shizofrenije ne konča pri spoprijemanju s simptomi, saj se morajo posamezniki soočati še s hudo stigmo in diskriminacijo.

sl.wikipedia.org

Samovodenje ne samo pomaga posamezniku soočati se s trenutnimi stresorji, temveč tudi pomaga pri preprečevanju prihodnjih stresorjev, preden se pojavijo.

sl.wikipedia.org

Ti se soočajo s poklicno socializacijo in novimi zahtevami.

sl.wikipedia.org

Sporazum med kapitalom in delom ni mogoč, odslej se bosta soočala direktno, brez posrednikov.

sl.wikipedia.org

Prvih 38 klavzul zakonika obravnava vprašanja, s katerimi se je soočala srednjeveška srbska cerkev, medtem ko se naslednjih 25 klavzul nanaša na plemstvo.

sl.wikipedia.org

Namesto da bi škoda nastajala dalj časa, se jedrske države soočajo s takojšnjimi in nevzdržnimi stroški.

sl.wikipedia.org

Irena se mora soočati s svojo preteklostjo, še posebej, ko jo sestra preseneti s stikom z njunim očetom.

sl.wikipedia.org

Mladi, ki se soočajo z brezposelnostjo pa ne doživljajo nujno tudi politične, socialne in kulturne izključenosti.

sl.wikipedia.org