Tłumaczenia dla hasła „sode“ w słoweńsko » angielski słowniku

dopolnjevati sode

to fill (up) barrels

žvepláti sode

to sulphurise wine casks

vlívati vino v sode

to pour wine into barrels

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Slaba stran dodajanja sode je, da postane steklo vodotopno, kar običajno ni zaželeno.

sl.wikipedia.org

Na sejmih so kupovali in prodajali sode, čebre in podobne izdelke iz smrekovega lesa, platno, posodo in razne kovinske predmete.

sl.wikipedia.org

Odpadke produkta moramo razredčiti z vodo in nevtralizirati z raztopino sode, odpadno embalažo pa sprati z vodo in vodo nevtralizirati z raztopino sode.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh lastnosti ga uporabljajo za železniške pragove in doge za sode.

sl.wikipedia.org

Pri tekmovanju jahanja okrog sodov, konj in jahač v galopirata okrog sodov v vzorcu deteljice, kjer je potrebno spretno in brez trkov v sode priti na cilj.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste viskija po staranju v sodih, v katerih je bil prej bourbon pretočijo v sode, v katerih je staralo vino.

sl.wikipedia.org

Razvilo se je iz španskega izraza mazacote, ta pa iz staroarabskega masḥaqūniyā in sirskega mšaḥ to qūnyā, ki v dobesednem prevodu pomenita »mazilo kavstične sode«.

sl.wikipedia.org

Temu sledi pasterizacija (lahko poteka preko protitočnih toplotnih izmenjevalcev ali v tunelskih pasterjih) in pakiranje piva v steklenice ali sode.

sl.wikipedia.org

Večino vrst viskija so pred polnitvijo v hrastove sode pomešali z vodo.

sl.wikipedia.org

Avtorji so predlagali regeneracijo sorbenta s pranjem v raztopini alkalij ali sode.

sl.wikipedia.org