Tłumaczenia dla hasła „soljo“ w angielsko » słoweński słowniku

salt

posipati s soljo

to salt the roads

posipati ceste s soljo

Tłumaczenia dla hasła „soljo“ w słoweńsko » angielski słowniku

natreti meso s soljo

to rub the meat with salt

posípati cesto s soljo

to salt the road

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Z rednimi ali občasnimi prilivi novega materiala kotanja poplavi in s soljo bogati minerali se nalagajo, ko voda izpari.

sl.wikipedia.org

Barbital so sintezno pridobivali s kondenzacijo estra dietilmalonske kisline s sečnino v prisotnosti natrijevega etilata ali z reakcijo med etil jodidom in srebrovo soljo malonilsečnine.

sl.wikipedia.org

Presežne količine mleziva, ki ga teliček ni popil, so gospodinje pomolzle, začinile s soljo in kumino ter spekle v krušni peči.

sl.wikipedia.org

Solni jaški so pomembna napoved za nahajališča nafte, ki se pod neprepustno soljo pogosto ujame pod drugimi kamninskimi plastmi.

sl.wikipedia.org

Po stiskanju sir med zorenjem močno solijo z zrnasto soljo, ga obračajo dvakrat do trikrat tedensko, obenem pa ga čistijo in dosoljujejo.

sl.wikipedia.org

S tega so naredili nekakšno pogačo, ki so jo kuhali z rižem, soljo, ingverjem, pomarančno lupino, začimbami in mlekom (včasih tudi čebulo).

sl.wikipedia.org

Iz mesta so odnesli vse, kar je bilo vredno, zemljo pa so posuli s soljo, da je bila nerodovitna.

sl.wikipedia.org

Koper je slaven po skandinavski jedi »gravlax«, za katero lososa prekadijo s soljo in koprom.

sl.wikipedia.org

Slanišče nastane zaradi vode, ki je močno nasičena s soljo ali skoraj slanica, lahko pa je tudi močno nasičena z drugimi materiali.

sl.wikipedia.org

Končni rekcijski produkt je naftol, obarvan z diazonijevo soljo.

sl.wikipedia.org