Tłumaczenia dla hasła „sonaten“ w słoweńsko » angielski słowniku

sonát|en <-na, -no> PRZYM. MUZ.

sonátni stavek

sonata movement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poudaril je solistovo individualnost, dal koncertu simfonično podobo in dodelal sonatno obliko prvega stavka.

sl.wikipedia.org

Simfonija se začne z resnobnim uvodom, celoten sonatni stavek v šestosminskem taktu pa zaznamuje punktirana ritmična figura.

sl.wikipedia.org

Prvi stavek je običajno sestavljen v sonatni obliki.

sl.wikipedia.org

Glasbeni teoretiki romantike so prejšnje glasbene oblike sistematizirali (npr. sonatno obliko), medtem ko so jih skladatelji razširili.

sl.wikipedia.org

V klasičnem okviru sonatne oblike stavek prikliče ljudski ples fandango, živahen dvorljiv ples iz osrčja Španije.

sl.wikipedia.org

Sonatna oblika je glasbena oblika, ki se v komponistični praksi uporablja od zgodnjega klasicizma dalje.

sl.wikipedia.org

Podobna je simfonični pesnitvi, le da ima strožjo obliko, ki je večinoma sonatna.

sl.wikipedia.org

Sonatni allegro se začne s poetično prvo temo.

sl.wikipedia.org

Razvile so se tudi nove glasbene oblike: z razvojem sonatnega stavka godalni kvartet in simfonija; svobodne variacije itd.

sl.wikipedia.org

Klasična sonatna oblika je zasnovana na dveh (v kasnejših obdobjih pa tudi na več) vsebinsko si nasprotujočih temah in njihovih ritmično-melodičnih modikacijah.

sl.wikipedia.org