Tłumaczenia dla hasła „spanju“ w angielsko » słoweński słowniku

sleepwalk

hoditi v spanju

to die in one's sleep

umreti v spanju

Tłumaczenia dla hasła „spanju“ w słoweńsko » angielski słowniku

hodíti v spanju

to sleepwalk

ječati v spanju

to moan in one's sleep

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tudi ona zaspi, vendar le za hip, saj jo prebudi mož, ki je v spanju grabil njeno blazino.

sl.wikipedia.org

Učinki ekstazija se nadaljujejo tudi po spanju, poleg izčrpanosti je pri nekaterih navzoče tudi ugodje in sproščenost.

sl.wikipedia.org

Zato je bil rad sam in užival v spanju in dremanju, saj je imel vedno zanimive in lepe sanje.

sl.wikipedia.org

Odvisno od klime področja primanjkljaja hrane, rjavi medved v zimskem spanju preživi 3 ali več mesecev med katerimi zgubi 30-50 % skupne mase.

sl.wikipedia.org

Kmalu po vrnitvi iz predavateljske turneje je 16. novembra 1973 umrl v spanju.

sl.wikipedia.org

Periodični gibi udov v spanju so motnja, za katero so značilni stereotipni gibi spodnjih in lahko tudi zgornjih okončin med spanjem.

sl.wikipedia.org

V spanju vstopi v »sanjski svet«, kjer živijo angeli in hudičevi vsiljivci.

sl.wikipedia.org

Tudi teorija o hujšanju v spanju, temelji prav na proizvodnji rastnega hormona.

sl.wikipedia.org

Narkolepsija je motnja spanja ali "patološka potreba po spanju", ki je posledica gensko pogojene nevrološke bolezni.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je eden izmed kraljevih hlapcev na travniku zagledal bosega in raztrganega človeka, ki se je nasmihal v spanju.

sl.wikipedia.org