Tłumaczenia dla hasła „spletka“ w słoweńsko » angielski słowniku

splétk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. przen.

spletka

plot

spletka

scheme

spletka

machination

biti žrtev splétke

to be the victim of a plot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegovo vladavino so prekinile spletke iranskega plemstva, ki ga je na osamljenem kraju ubilo.

sl.wikipedia.org

Orgetoriksovi galski tekmeci so zatrjevali, da bo imel od političnih in diplomatskih uspehov koristi samo on, v kar so jih dodatno prepričale rimske spletke.

sl.wikipedia.org

Constance spet ugrabijo kot povračilo za spodletelo kardinalovo spletko.

sl.wikipedia.org

Tisoč in ena noč uporablja zelo različne literarne prijeme, tako so tu tako elementi burke, fantazije, dvornih spletk, poezije in brutalnega nasilja.

sl.wikipedia.org

Zadnja leta življenja preživel daleč od političnih spletk in prevratov.

sl.wikipedia.org

Svoj stil oblačenja je definirala kot »nekakšno spletko različnih reči«.

sl.wikipedia.org

Puška je prišla v uporabo dokaj pozno, leta 1903, po več kot trideset letnem razvoju in političnih spletkah.

sl.wikipedia.org

Spletke je zamenjal za vojsko in bil resno ranjen v eni od bitk.

sl.wikipedia.org

Govorilo se je tudi o zarotah in spletkah.

sl.wikipedia.org

Glavna spletka je vedno ljubezenska zgodba oseb iz realnosti.

sl.wikipedia.org