Tłumaczenia dla hasła „spokorniški“ w słoweńsko » angielski słowniku

spokórnišk|i <-a, -o> PRZYM. REL.

spokorniški

penitent

spokorniški

penitential

spokórniška molitev

prayer of penitence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Potem ko je tri dni v spokorniških oblačilih čakal pred gradom, ga je papež sprejel.

sl.wikipedia.org

Kdor se hoče izogniti takšni kazni, se mora očistiti in predvsem ne jesti mesa, kajti v ubitih živalih bi lahko bila ravno kakšna duša na spokorniškem popotovanju.

sl.wikipedia.org

Pripravil je načrt za spokorniško križarsko vojno.

sl.wikipedia.org

Bil je znan po svojih spokorniških pridigah, ki so po njegovem mnenju veljale za razširjeno nemoralnost in privrženost materialnemu bogastvu.

sl.wikipedia.org

Cilicij (latinsko cilicium) ali spokorniški pas je priprava za namerno povzročanje bolečine ali nelagodja.

sl.wikipedia.org

Konflikt je bil zaključen oktobra 1135, potem ko sta se brata javno ponižala (vsak zase sta bosa in v spokorniških oblačilih prosila kralja za odpuščanje) in se podredila kralju.

sl.wikipedia.org

V času pred prazniki se molijo spokorniške molitve, imenovane selihot.

sl.wikipedia.org

V tem mesecu se zato vsak dan molijo dodatne spokorniške molitve, imenovane selihot.

sl.wikipedia.org