Tłumaczenia dla hasła „sporen“ w słoweńsko » angielski słowniku

spór|en <-na, -no> PRZYM.

1. sporen (vzrok spora):

sporen

contentious

sporen

disputable

sporen

debatable

spórna izjava

disputable statement

2. sporen przen. (dvomljiv):

sporen

questionable

spórno poreklo

questionable origin

Przykładowe zdania ze słowem sporen

higiénsko neoporečen/sporen

hygienically irreproachable/questionable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Egipt je bil pogosto prizorišče verskih špekulacij, ki so omogočale uspevanje številnih spornih verskih prepričanj.

sl.wikipedia.org

Prav tako ni razložilo, zakaj je drugi del izjave sporen ter na kakšen način naj bi bila uporabljena beseda »loviti«.

sl.wikipedia.org

Vendar je sporno ali portreti prikazujejo teme, kot so bile v resnici.

sl.wikipedia.org

Vprašanje, katero sredstvo je najbolje uporabiti kot prvo, je sporno.

sl.wikipedia.org

Ker so bile stavbe na jugu porušene ali obnovljene, je obnavljanje v njihovo prvotno stanje postalo sporno med umetnostnimi zgodovinarji.

sl.wikipedia.org

Z nenavadno povezavo med liriko in politiko je predstavljal spremenljivo, kot tudi sporno osebnost.

sl.wikipedia.org

Datum nastanka je med strokovnjaki sporen – edino točnejše datiranje velja za rokopis, ki naj bi nastal med letoma 975 in 1025.

sl.wikipedia.org

To je bilo sporno v razpravah o krščanstvu in pravicah živali.

sl.wikipedia.org

Delitev ljudi po vidnih ali nevidnih »rasnih« razločevalnih znakih (rasizem) je sporna tako s stališča splošnih človekovih pravic, kot tudi zaradi praktičnih razlogov.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je sporno, ali je bila v nekaterih vatadažah zgrajena streha.

sl.wikipedia.org