Tłumaczenia dla hasła „spríčo“ w słoweńsko » angielski słowniku

spríčo PRZYIM. +D.

spričo

in view of

spričo

in the face of

spričo

on account of

spríčo dejstva, da ...

in view of the facts that...

Przykładowe zdania ze słowem spríčo

spríčo dejstva, da ...

in view of the facts that...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Spričo tega sklepa se omenjeni citat nanaša le na odnos posvetnih znanosti napram teološkim.

sl.wikipedia.org

Spričo posebnih značilnosti so te spojine tako pomembne, da so jih začeli na debelo industrijsko proizvajati (za organska barvila, zdravila, plastične tvarine, razstreliva...).

sl.wikipedia.org

Nekaj ranjencev je spričo težkih ran, bolečin in pomanjkanja medicinskih pripomočkov prosilo za milostni strel; soborci so jih tako rešili nadaljnjih muk.

sl.wikipedia.org

Občinski možje, ki so pod škofovsko oblastjo bili le nekakšna administrativna služba mesta, so spričo finančnih težav škofije začeli oblast dobesedno kupovati.

sl.wikipedia.org

Ne prva ne druga definicija pa ne povesta ničesar o tisti plati oglaševanja, spričo katere je samo oglaševanje kot panoga pogosta tarča polemik, namreč plat, ki razkriva njegov »manipulacijski« značaj.

sl.wikipedia.org

Po vojni so ljudje, spričo naraščajočega števila avtomobilov, postajali vse bolj mobilni, oglaševalci pa so temu primerno razvijali nove načine oglaševanja na prostem.

sl.wikipedia.org

V getu je spričo slabih bivanjskih in higienskih razmer razsajal tifus.

sl.wikipedia.org

V njem je bilo uveljavljeno načelo delavskega in družbenega samoupravljanja, spričo tega je bila ta oblika drugačna od stalinističnega razumevanja, ki je temeljilo na vsemogočnosti države.

sl.wikipedia.org

Portret njenega pokojnega moža je spričo tega šokiran.

sl.wikipedia.org

Ljudstva, živeča ob reki, so bila zgrožena spričo množice vojakov, vendar se nekatera med njimi niso hotela predati brez boja.

sl.wikipedia.org