Tłumaczenia dla hasła „sprejemljiv“ w słoweńsko » angielski słowniku

sprejemljív <-a, -o> PRZYM.

1. sprejemljiv (primeren):

sprejemljiv

acceptable

sprejemljiv

palatable

sprejemljíva rešitev

acceptable solution

2. sprejemljiv (sposoben):

sprejemljiv

gifted

sprejemljív za umetnost

gifted in art

Przykładowe zdania ze słowem sprejemljiv

sprejemljív za umetnost

gifted in art

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Udeleženci so dejanja ocenili glede na to, koliko sprejemljiva so se jim zdela.

sl.wikipedia.org

Privrženci zaratustrstva so v nekaterih obdobjih iranske zgodovine opravljali krvava žrtvovanja, ki za nekatere iranske kulte v partskem obdobju niso bila sprejemljiva.

sl.wikipedia.org

Analiza modela socialnih odnosov kaže, da posamezniki, ki zaznavajo svoje družinske članke kot bolj sprejemljive, zaznavajo več podpore od družinskih članov v vseh odnosih.

sl.wikipedia.org

V javni rabi je tudi izraz reklama, ki pa ni sprejemljiv, saj konotira reklamacijo in zavajanje.

sl.wikipedia.org

Kasneje pa mu ostali ljudje povedo, da to ni družbeno sprejemljivo in postopoma do tega oblikuje gnus.

sl.wikipedia.org

Strankam opozicije, ki so predstavljale levosredinsko opcijo slovenske politike, ta sprememba ni bila sprejemljiva zaradi nezanesljivosti volilnih imenikov in spremembe volilnih pravil po začetku kampanje.

sl.wikipedia.org

Skladnja je zbirka pravil tvorbe abstraktnih stavčnih vzorcev, ki dovoljuje tvorjenje (generiranje) vseh pravilnih, tj. sprejemljivih stavkov naravnih jezikov.

sl.wikipedia.org

Benečani v 16. stoletju niso bili nič bolj sprejemljivi za nove ideje kot danes.

sl.wikipedia.org

Postaja tudi širše sprejemljiva, saj se stroški tekom življenjskega cikla naprave nenehno nižajo.

sl.wikipedia.org

Sprejemljivim posameznikom ni treba biti v podporo vsakomur, prav tako pa vsak ne bo podpiral njih.

sl.wikipedia.org