Tłumaczenia dla hasła „spremljevalka“ w słoweńsko » angielski słowniku

spremljeválk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

spremljevalka → spremljevalec:

Zobacz też spremljeválec

spremljevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

spremljevalec (-ka)

companion

življenjski spremljeválec przen.

life companion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Skoraj vsi za sitaste celice nujni celični procesi so izvedeni znotraj celic spremljevalk, ki imajo v citoplazmi veliko ribosomov in mitohondrijev.

sl.wikipedia.org

Herta, njegova spremljevalka, pa mu je rekla, da se bosta še videla, če le ne bo v teh čevljih, ki so prav ženski.

sl.wikipedia.org

Tudi fotografije proti koncu desetletja sem in tja prerastejo vlogo, ki jo imajo kot spremljevalke teksta.

sl.wikipedia.org

Sitaste celice lahko opravljajo svojo vlogo le, ker jih s potrebnimi hranili neprestano oskrbujejo celice spremljevalke, ki so najpogosteje nediferencirane in precej manjše parenhimatske celice.

sl.wikipedia.org

Bilo je premalo časa, da bi jo nadomestili s 1. spremljevalko.

sl.wikipedia.org

Kurtizane tudi niso nujno povezane zgolj s spremljevalkami in telesnim užitkom.

sl.wikipedia.org