Tłumaczenia dla hasła „sršen“ w słoweńsko » angielski słowniku

sršén <-a, -a, -i> RZ. r.m. ZOOL.

sršen

hornet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Samice odlagajo jajčeca v gnezda os in sršenov.

sl.wikipedia.org

Preračunano na običajno telesno težo miši (20 g) to pomeni, da bi lahko strup enega sršena ubil šest do sedem miši.

sl.wikipedia.org

Pogosto jo zamenjujejo z azijskim sršenom, ki ima po zadku proge.

sl.wikipedia.org

Za obrambo pred plenilci uporablja mimikrijo, saj je navzven podoben sršenu.

sl.wikipedia.org

Imunoterapija s strupi kožekrilcev pri 80–90% odraslih in 98% otrok učinkovito zmanjšuje alergijsko občutljivost na alergije na čebele, ose, sršene in mravlje.

sl.wikipedia.org

V napadu, ki lahko traja ure, s prekinitvijo ponoči tudi do naslednjega dne, pobijejo sršeni vse čebele, ki izletijo v protinapad.

sl.wikipedia.org

Orientalski sršeni so najbolj dejavni opoldne, ko je osvetljenost površja največja; aktivnost je dvakrat večja od tiste v jutranjem ali večernem oz. pozno popoldanskem času.

sl.wikipedia.org

Sršeni zgibajo v mirovanju sprednja krila v dve podolžni gubi.

sl.wikipedia.org

Samice odložijo jajčeca v gnezda os, čebel in sršenov, kjer ličinke živijo v priskledništvu.

sl.wikipedia.org

V zameno izločajo ličinke z aminokislinami bogato slino, ki jo posredujejo delavkam (temu pojavu pravimo trofalaksa), saj odrasli sršeni ne morejo prebavljati trde hrane.

sl.wikipedia.org