Tłumaczenia dla hasła „stagnirati“ w słoweńsko » angielski słowniku

stagníra|ti <-m; stagniral> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech.

stagnirati

to stagnate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Med 2006 in 2011 pa je večinoma stagnirala ali padala.

sl.wikipedia.org

Astronomija je v tem času večinoma stagnirala vse do 14. stoletja.

sl.wikipedia.org

V 14. in 15. stoletju je red stagniral, posebej zato, ker so državne in cerkvene oblasti imenovale zunanje upravitelje opatij (komenda).

sl.wikipedia.org

Spekter dela postaja vse širši, kljub temu da število članov v zadnjem času stagnira ali celo pada.

sl.wikipedia.org

Tako je področje stagniralo, s tem pa se je onemogočal napredek.

sl.wikipedia.org

V naslednjih desetletjih je iz političnih razlogov stagnirala in šele naraščanje napetosti v 1930. letih je spodbudilo vlado h gradnji pomorske sile.

sl.wikipedia.org

Pozneje se je napredek močno upočasnil in gospodarstvo je stagniralo.

sl.wikipedia.org

Kljub povečevanju zbirke in skromnim začetkom digitalne obdelave gradiva so materialni in prostorski pogoji stagnirali, zato so začeli knjige shranjevati na drugih, manj primernih lokacijah.

sl.wikipedia.org

Klimatologija je v veliki meri stagnirala in niti ni imela ugleda prave znanstvene discipline.

sl.wikipedia.org

Politika je imela uničujoče učinke in gospodarstvo je stagniralo.

sl.wikipedia.org