Tłumaczenia dla hasła „status quo“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

status quo

status quo r.m.

to maintain the status quo

ohranjati status quo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V splošnem političnem kontekstu, se indoktrinacije pogosto analizirajo kot orodje razrednega boja, kjer so institucije države označene kot "zarote", da se ohrani status quo.

sl.wikipedia.org

Na nek način zagovarjajo status quo in od žensk na kariernem področju pričakujejo manj.

sl.wikipedia.org

Govoril je o desetletni tranziciji, skozi katero bi bile omogočene demokratične volitve in nova oblika demokratičnega socializma bi nadomestila status quo.

sl.wikipedia.org

Tudi politiki se včasih sklicujejo na status quo, pogosto v primerih namerne dvoličnosti (to je z izgovorom, da ustaljenega - doseženega stanja ni mogoče sporazumno rešiti ali spremeniti).

sl.wikipedia.org

Svoje usluge utrjevanja je potem ponudil bojujočim se državam in s tem ohranjal status quo (njegovo trenutno stanje oz položaj).

sl.wikipedia.org

Da pa bi lahko premostili status quo, mora organizacija za spremembe zaposlene najprej motivirati in jih pripraviti na uvajanje sprememb.

sl.wikipedia.org

Na referendumu maja 1980 je bil ponovno potrjen status quo sistema panchayat, proti ponovni uvedbi političnih strank in soglašal z nadaljevanjem vladanja s strani kralja.

sl.wikipedia.org