Tłumaczenia dla hasła „stisk“ w słoweńsko » angielski słowniku

stísk <-a, -a, -i> RZ. r.m.

stisk

squeeze

stísk roke

handshake

Przykładowe zdania ze słowem stisk

stísk roke

handshake

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Papeževe grožnje knezov in mest niso odvrnile od kralja; še največ moralnih in verskih stisk je vernikom povzročala prepoved opravljanja vsakršnih sakralnih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Njegove črtice in novele so imenovane tudi "povesti o dobrih ljudeh", saj živo opisujejo ljudi, polne lepih notranjih doživetij, a hkrati življenjskih stisk.

sl.wikipedia.org

Poleg črt pa je pomembna tudi čvrstost roke, stisk roke, blazinice na prstih.

sl.wikipedia.org

Naučili pa so se, da vodstva ne smejo prepuščati liberalcem, katerim gre le za politične svoboščine, ne razumejo pa družbeno ekonomskih stisk delavskih in kmečkih množic.

sl.wikipedia.org

To se pokaže v obliki stisk, občutkov manjvrednosti, ogroženosti, strahu in nezaupanja.

sl.wikipedia.org

Vsakdanje življenje nam omogoča, da se z rokami dotaknemo mnogih stisk najrevnejših in najbolj preizkušanih oseb.

sl.wikipedia.org

Pri stisku gumba za izstrelitev se je najprej zagnal turbogenerator izstrelka, ki ga je gnal smodniški naboj.

sl.wikipedia.org

Jasna je naredila samomor zaradi stisk, ki so v njej rasle že od majhnih nog.

sl.wikipedia.org

Kajuh je te ekspresionistične prvine, ki se bolj kot ne navezujejo na abstrahiranje, v svoji liriki močno impregniral z izrazito preprostimi in iz konkretnih življenjskih situacij ter socialnih stisk.

sl.wikipedia.org

Ta čestitka in stisk roke jima je bil takrat kot katerakoli druga nagrada.

sl.wikipedia.org