Tłumaczenia dla hasła „stoleten“ w słoweńsko » angielski słowniku

stólét|en <-na, -no> PRZYM.

stólétni grad

hundred year old castle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Rusija se je odlepila od svoje stoletne kmečke preteklosti in to ne le v nekaterih pokrajinah, ampak po vsej državi.

sl.wikipedia.org

S tem je zapadla stoletna delitev na patricije in plebejce in nastalo je nasprotje med nobilitas in populus.

sl.wikipedia.org

Narava je enega za drugim razveljavila statistične koncepte, kot so »stoletne poplave«, okrog katerih je bilo skoncentrirano dotakratno delo.

sl.wikipedia.org

To vprašanje je bilo ključno v stoletni razpravi o naravi naših čustev.

sl.wikipedia.org

Diplomirancev je bilo namreč preveč, svoje pa je dodala še revščina, ki je bila posledica nedavno končane stoletne vojne.

sl.wikipedia.org

Mlajši sin leži pod stoletnim hrastom in čaka na svoj konec.

sl.wikipedia.org

Trdijo, da je bil gradu v tem obdobju storjeno več škode kot v več stoletnih obleganjih.

sl.wikipedia.org

Med stoletna vojno (1337-1453) se je sprevrglo v množično bojišče.

sl.wikipedia.org

Izbruh stoletne vojne pa je prekinil gradbena dela.

sl.wikipedia.org

Mlajši pa se sprijazne s svojo nesrečo, leže pod stoletni hrast in čaka na svoj konec.

sl.wikipedia.org