Tłumaczenia dla hasła „svinjski“ w słoweńsko » angielski słowniku

svínjsk|i <-a, -o> PRZYM.

1. svinjski GASTR.:

svínjski kotlet

pork chop

2. svinjski slabš (umazan):

svinjski

filthy

3. svinjski przen. (slab):

svinjski

stinking

Przykładowe zdania ze słowem svinjski

svinjski karé

pork chop

svínjski kotlet

pork chop

svinjski/telečji/koštrunji kotlét

pork/veal/mutton chop

svinjski/goveji filé

pork fillet/beef fillet [ali steak]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po nekaterih virih je bil v mladosti skromen svinjski pastir, po drugih pa kmet brez lastne zemlje.

sl.wikipedia.org

Značilni za stare ulične trge so sangeli (kuhana svinjska kri), quarumi (svinjska drobovina), zuzzu (svinjski aspik), mauru (užitne morske alge) in surovi morski sadeži.

sl.wikipedia.org

Sestavni del ognjišča je tudi vzidan svinjski kotel na katerem so kuhali hrano za živino.

sl.wikipedia.org

Mešanico se zavije v svinjsko mreno (mrežico), dobljene štručke ali kroglice pa speče v pečici.

sl.wikipedia.org

Zadaj ima melika rep, spleten iz slame ali kakršnega drugega odpadnega materiala, pod repom pa je privezan napihnjen in posušen svinjski mehur.

sl.wikipedia.org

Lokalna prehrana vključuje tudi svinjsko, goveje, jakovo meso, piščanca in jagnje.

sl.wikipedia.org

Dobro premešane sestavine se polnijo v dobro očiščene svinjske mehurje, zašijejo, našpikajo in za nekaj dni obtežijo.

sl.wikipedia.org

Kanal je bil pobarvan z oljčnim oljem in prekrit z malto (maltha), zmes gašenega apna, svinjske masti in viskoznega soka nezrelih fig.

sl.wikipedia.org

Svinjski goban raste v različnih gozdovih, najpogosteje v travi na gozdnih obronkih, od zgodnjega poletja do pozne jeseni.

sl.wikipedia.org

Svinjski pastir pa si je obrisal obraz in stopil pred njo kot princ.

sl.wikipedia.org