Tłumaczenia dla hasła „teoriji“ w angielsko » słoweński słowniku

in theory

v teoriji

theoretically

v teoriji

in the abstract

v teoriji

Tłumaczenia dla hasła „teoriji“ w słoweńsko » angielski słowniku

argumènti v podporo/proti njeni teoriji

arguments for/against her theory

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po teoriji o nastanku snovi ob velikem poku naj bi pravladala materija nad antimaterijo v vesolju (kar opažamo še danes).

sl.wikipedia.org

V teoriji bi lahko kralja prikrajšal za njegov imperium ali avtoriteto za poveljevanje s soglasjem comitia curiata.

sl.wikipedia.org

Po drugi teoriji pa so mu v grlo vlili staljeno zlato in tako simbolično ustregli španskemu pohlepu po tej kovini.

sl.wikipedia.org

Perez, ki trdijo, da ni dokazov, ki bi prepričali, da ustrezno izvedeni pristop nagrajevanja po teoriji okrepitve neizogibno povzroči padec notranje motivacije.

sl.wikipedia.org

V teoriji je možen naslednji nenavaden položaj: novi predsednik, prej podpredsednik, imenuje svojega podpredsednika (potrdi ga kongres z večino glasov v obeh domovih).

sl.wikipedia.org

Druga značilnost po tej teoriji je animizem, ko je otrok prepričan, da imajo stvari in predmeti iste značilnosti kot vse kar je živo.

sl.wikipedia.org

Po tedaj obstoječi teoriji trepidacije je bilo gibanje pomladne točke γ posledica nihanj te osme namišljene krogle.

sl.wikipedia.org

Najbolj je znan po svojih prispevkih k astrofiziki, še posebej k teoriji jedrskih procesov v tvorjenju zvezd supernov.

sl.wikipedia.org

Pri tej teoriji je pomembno, da omenjena področja povezuje z razlago kako lahko ločeni sistemi funkcionirajo tudi kot celote.

sl.wikipedia.org

Alternativa teoriji o neodvisnem razvoju je teorija o lateralnem ali horizontalnem prenosu genov med nesorodnimi organizmi, po kateri naj bi se geni prenesli iz enega organizma na drugega zaradi simbioze.

sl.wikipedia.org