Tłumaczenia dla hasła „trip“ w słoweńsko » angielski słowniku

tríp <-a, -a, -i> RZ. r.m. slang (občutek omamljenosti)

trip

(acid) trip

trip

acid

biti na trípu

to be on [ali have] an acid trip

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pogosto se pojem zamenjuje s trip hopom, a je ta v nasprotju z downtempom bolj "prizemljen" in "organski".

sl.wikipedia.org

Ukvarja se z zelo različnimi glasbenimi zvrstmi (pop glasba, elektronska glasba, trip hop, alternativni rock, jazz, ljudska glasba in klasična glasba).

sl.wikipedia.org

V uličnem žargonu je poznan tudi kot acid ali trip.

sl.wikipedia.org

Povratni prevod (ang. round-trip translation) je prevod, ki smo ga s pomočjo istega strojnega prevajalnika najprej prevedli v ciljni jezik, nato pa nazaj v izvirni jezik.

sl.wikipedia.org

Njuno glasbo bi se dalo opisati kot mešanica trip hopa, 2-step garagea, future garagea in ambientalne glasbe.

sl.wikipedia.org

Oznaka trip hop se je uveljavila za glasbeni trend sredi 90. let, trend downtempo elektronske glasbe, ki je izrasla iz angleških hip hop in house scen.

sl.wikipedia.org