Tłumaczenia dla hasła „ugodnost“ w słoweńsko » angielski słowniku

ugódnost <-i, -i, -i> RZ. r.ż.

ugodnost

privilege

ugodnost

advantage

ugodnost

benefit

imeti/nuditi posebne ugódnosti

to have/offer special privileges

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Karel je vpeljal sistem službenih fevdov, honors; njihovi prejemniki so lahko uživali dohodke in ugodnosti služb le v času, ko so jih vršili.

sl.wikipedia.org

Sklenili so sporazum, na podlagi katerega si je vlada zagotovila potrebno večino glasov, omenjene stranke pa so z glasovanjem za ustavo dobile nekatere ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Benefícij (latinsko beneficium; knjižno, ugodnost, prednost) je bila v zgodnjem srednjem veku posest, ki so jo kralji in večji fevdalci darovali v dosmrten užitek.

sl.wikipedia.org

Tudi sicer je zaslužke športnikov težko primerjati, saj dobijo nekateri poleg plače še številne ugodnosti (npr. stanovanje, avto), drugi pa si morajo vse priskrbeti sami.

sl.wikipedia.org

Nemškim plemičem je podelil veliko ugodnosti, navedene so v cesarskem zakonu iz leta 1232, ko so knezi postali skoraj neodvisni vladarji na svojem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Romarji in domačini obkrožajo čorten, da bi pridobili ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Selitev v nove prostore ji je prinesla veliko ugodnosti, kar je omogočilo preprostejšo izposojo in krajšo čakalno dobo za gradivo.

sl.wikipedia.org

Zemljiški lastnik uživa dodatno ugodnost, da obdrži vsakršne izboljšave, ki jih je podnajemnik storil na njegovem zemljišču.

sl.wikipedia.org

Ob upoštevanju varnosti države ali okupacijske sile, odvisno od primera, se jim tudi čim prej vrnejo vse pravice in ugodnosti zaščitenih oseb po tej konvenciji.

sl.wikipedia.org

Ko se soočamo z izbiro, ki nas zadeva osebno, so navadno z vsako imed opcij povezane ugodnosti in stroški.

sl.wikipedia.org